1
00:02:51,640 --> 00:02:52,971
来吧，弗雷德。

2
00:02:54,760 --> 00:02:56,000
唱歌。

3
00:03:38,560 --> 00:03:42,121
冬季

4
00:08:00,680 --> 00:08:03,604
爱丽丝！赶快！

5
00:08:26,400 --> 00:08:27,561
快点。

6
00:08:43,120 --> 00:08:45,122
一、二、三、四。

7
00:09:17,720 --> 00:09:18,881
谢谢，爸爸。

8
00:09:32,600 --> 00:09:34,648
我应该订购com吗？

9
00:09:37,600 --> 00:09:41,161
我应该订购com吗？
是的，还有 8 吨肥料。

10
00:09:41,800 --> 00:09:42,801
好的。

11
00:09:45,360 --> 00:09:48,045
你要去篝火吗？
是的当然。

12
00:09:55,880 --> 00:09:57,803
你不会像去年一样吗，路易斯？

13
00:09:58,040 --> 00:10:01,203
来吧，吕克。
你必须赶走冬天。

14
00:10:28,320 --> 00:10:29,890
他是个美人。

15
00:10:30,480 --> 00:10:32,801
谢谢。
不是你，蒂埃里。

16
00:10:33,360 --> 00:10:36,682
冬天叔叔。
我花了两天时间制作。

17
00:14:17,360 --> 00:14:18,805
爱丽丝！

18
00:14:36,520 --> 00:14:38,363
自制蜂蜜！

19
00:14:39,280 --> 00:14:41,681
热牛奶！

20
00:14:42,320 --> 00:14:43,526
是的，这很别致。

21
00:14:43,880 --> 00:14:46,360
波尔把他的房子借给了我们。
我明白了。

22
00:14:47,000 --> 00:14:49,526
热酒！
\/\/不想要热酒吗？

23
00:14:51,520 --> 00:14:52,442
谢谢。

24
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
他在上面做什么？

25
00:15:02,880 --> 00:15:04,211
他是我的天使。

26
00:15:04,680 --> 00:15:06,045
他是法官。

27
00:15:07,360 --> 00:15:08,646
任何。

28
00:15:10,160 --> 00:15:11,400
谢谢，阿努什。

29
00:15:14,120 --> 00:15:17,681
热酒！
快来暖暖身子吧！

30
00:15:28,480 --> 00:15:29,970
你之前在哪里？

31
00:15:34,320 --> 00:15:36,163
这里有一点，那里有一点。

32
00:15:38,360 --> 00:15:40,203
我们随着季节而移动。

33
00:15:41,560 --> 00:15:43,050
我们刚刚在卢瓦尔河。

34
00:15:46,520 --> 00:15:47,567
在卢瓦尔河？

35
00:15:54,080 --> 00:15:55,491
我去过那里一次。

36
00:15:56,320 --> 00:15:57,321
哦，是吗？

37
00:16:03,680 --> 00:16:06,524
度蜜月时。
真的吗？

38
00:16:09,800 --> 00:16:12,963
两周的幸福。
两年的地狱。就是这样。

39
00:16:18,880 --> 00:16:19,927
孩子们？

40
00:16:23,840 --> 00:16:24,807
一个儿子。

41
00:16:31,720 --> 00:16:32,881
他的母亲呢？

42
00:16:40,840 --> 00:16:42,330
她是一位伟大的钢琴家。

43
00:16:46,240 --> 00:16:48,641
当奥克塔夫出生时，她就离开了我们。

44
00:16:49,640 --> 00:16:51,847
我给自己买了一些蜜蜂。

45
00:16:59,360 --> 00:17:02,204
那好美丽。授粉。

46
00:17:06,600 --> 00:17:08,648
它很精致。

47
00:17:10,600 --> 00:17:11,761
很精致啊

48
00:17:14,560 --> 00:17:15,891
这是诗。

49
00:17:17,440 --> 00:17:19,886
这是和谐、平衡。

50
00:17:25,160 --> 00:17:26,366
那么在蜜蜂之前呢？

51
00:17:30,720 --> 00:17:32,085
我是一个哲学家。

52
00:17:37,720 --> 00:17:38,721
真的吗？

53
00:17:42,360 --> 00:17:44,283
我为了他离开了大学。

54
00:17:48,680 --> 00:17:53,049
爸爸！我要尿尿！
我来了。

55
00:17:57,480 --> 00:17:59,209
真是个流浪汉啊。
WHO？

56
00:17:59,400 --> 00:18:01,448
那个拿着蔬菜的家伙。

57
00:18:05,960 --> 00:18:07,166
你太可怕了，蒂埃里。

58
00:18:08,440 --> 00:18:09,726
我很可怕吗？

59
00:18:10,840 --> 00:18:12,126
不，你一个人。

60
00:18:15,200 --> 00:18:16,361
那是你的父亲。

61
00:18:17,040 --> 00:18:18,087
沉默！

62
00:18:18,960 --> 00:18:19,847
我们走吧。

63
00:18:27,600 --> 00:18:28,647
冬天叔叔！

64
00:18:30,040 --> 00:18:31,280
被告人！

65
00:18:33,480 --> 00:18:34,811
你正在被谴责

66
00:18:35,040 --> 00:18:37,930
为了你过去一年的罪行。

67
00:18:42,400 --> 00:18:45,051
在公共场合醉酒。

68
00:18:46,280 --> 00:18:47,805
为自己说话，卢克！

69
00:18:49,640 --> 00:18:52,246
追逐所有的年轻女孩。

70
00:18:55,800 --> 00:18:57,370
以及后果。

71
00:18:59,400 --> 00:19:00,890
懒惰。

72
00:19:03,120 --> 00:19:04,610
傲慢。

73
00:19:06,960 --> 00:19:08,928
流浪。

74
00:19:11,520 --> 00:19:12,521
盗窃。

75
00:19:15,480 --> 00:19:17,130
温特叔叔，被告，

76
00:19:18,080 --> 00:19:19,650
对于这些恶行，

77
00:19:20,280 --> 00:19:23,489
对不起，你会被烤的！

78
00:19:27,760 --> 00:19:31,810
谁获得荣誉
赶走冬天？

79
00:19:35,280 --> 00:19:37,362
谁刚满18岁？

80
00:19:38,440 --> 00:19:39,487
蒂埃里！

81
00:19:41,800 --> 00:19:42,881
加油吧，蒂埃里！

82
00:19:45,720 --> 00:19:46,846
赶走冬天！

83
00:20:07,040 --> 00:20:08,769
我们的屁股快冻坏了！

84
00:20:15,480 --> 00:20:17,084
这是怎么回事？

85
00:20:19,520 --> 00:20:22,603
降低！
哦，青春……

86
00:20:23,720 --> 00:20:24,846
加油吧，卢克。

87
00:20:42,080 --> 00:20:43,206
这是怎么回事？

88
00:20:58,440 --> 00:21:00,010
出了点问题。

89
00:21:14,720 --> 00:21:15,926
发生什么事了？

90
00:21:18,760 --> 00:21:19,602
我不知道。

91
00:23:10,920 --> 00:23:13,526
弹簧

92
00:24:10,880 --> 00:24:13,565
这么大的？

93
00:24:15,240 --> 00:24:17,288
这里有树吗？
不。

94
00:24:17,880 --> 00:24:19,723
在我右边一点点。

95
00:24:20,360 --> 00:24:23,011
我不知道你的权利在哪里。这里？
是的。

96
00:24:24,360 --> 00:24:26,203
现在把箱子放下。

97
00:24:27,360 --> 00:24:29,010
在我的脚趾上？
不。

98
00:24:29,400 --> 00:24:30,765
再远一点。

99
00:24:31,640 --> 00:24:32,687
并且有点转了。

100
00:24:32,920 --> 00:24:34,206
像这样？
是的。

101
00:24:35,040 --> 00:24:37,771
这里？你确定吗？
100%确定。

102
00:24:41,560 --> 00:24:43,449
这就是我开始的地方。

103
00:24:44,200 --> 00:24:46,567
真的吗？
我真的很确定。

104
00:24:48,840 --> 00:24:49,841
你怎么认为？

105
00:24:50,400 --> 00:24:51,970
你准备好了吗？
准备好。

106
00:24:52,240 --> 00:24:53,730
当然？
当然。

107
00:24:55,360 --> 00:24:57,681
五...
演出时间。

108
00:24:57,880 --> 00:24:59,325
四...
旋转。

109
00:24:59,600 --> 00:25:01,204
三...
萨尔托。

110
00:25:01,600 --> 00:25:03,443
二。 ..
煎饼！

111
00:25:03,640 --> 00:25:05,802
一...
跟头！

112
00:25:06,000 --> 00:25:07,490
瞧！

113
00:26:34,280 --> 00:26:36,886
这是不可能的。他们不会给予任何东西。

114
00:27:05,200 --> 00:27:06,770
妈妈，这怎么可能？

115
00:27:11,040 --> 00:27:13,202
这里简直就是地狱！

116
00:27:21,240 --> 00:27:22,480
拉屎！

117
00:27:27,680 --> 00:27:29,170
我的种子很好。

118
00:27:29,480 --> 00:27:30,845
你看他们是完美的。

119
00:27:31,080 --> 00:27:33,924
土壤刚刚好。
你的种子毫无价值。

120
00:27:34,120 --> 00:27:35,804
没有一颗发芽。

121
00:27:36,320 --> 00:27:38,129
与此无关
与我的产品。

122
00:27:38,320 --> 00:27:41,642
任何地方都没有生长。
我无能为力。

123
00:27:42,240 --> 00:27:43,685
托马斯，我们走吧。

124
00:29:08,040 --> 00:29:11,010
再来一次，
我们只是执行命令。

125
00:29:11,640 --> 00:29:13,051
到处都一样。

126
00:29:13,240 --> 00:29:15,288
不只在你们村里有这样的事。
往一边走！

127
00:29:15,480 --> 00:29:18,086
你退到一边去！
让你的卡车见鬼去吧！

128
00:29:18,280 --> 00:29:20,567
我们有权要求解释。
备份！

129
00:29:20,760 --> 00:29:23,650
你不会带走我们的动物。
退后！

130
00:29:44,320 --> 00:29:46,004
这不是任何人的错。

131
00:29:47,480 --> 00:29:49,244
这是每个人的错。

132
00:29:49,960 --> 00:29:51,121
别再胡说八道了。

133
00:29:51,360 --> 00:29:53,840
就连兽医也
不知道发生了什么事。

134
00:29:56,440 --> 00:29:57,362
明天呢？

135
00:30:00,360 --> 00:30:02,840
我们一如既往地早起。

136
00:30:14,120 --> 00:30:16,282
这涵盖了账单，卢克。

137
00:30:17,800 --> 00:30:18,801
托马斯.

138
00:30:21,480 --> 00:30:23,642
别管它，托马斯。
我会做的。

139
00:30:32,440 --> 00:30:34,249
路易斯，到处的物价都上涨了。

140
00:30:34,720 --> 00:30:36,529
我们不能亏本出售。

141
00:30:38,560 --> 00:30:40,881
你在跟我谈论失去吗，玛丽安？

142
00:30:46,120 --> 00:30:48,361
你永远不需要
路易斯，这个数量的硝酸盐。

143
00:30:49,080 --> 00:30:49,967
路易斯！

144
00:37:04,760 --> 00:37:06,046
在这里，奥克塔夫。

145
00:37:09,240 --> 00:37:11,811
爱丽丝，你爸爸走了吗？

146
00:37:12,400 --> 00:37:13,845
是的，他走了。

147
00:37:14,560 --> 00:37:17,325
我们的蜜蜂也是如此。
我知道。

148
00:37:17,880 --> 00:37:19,245
吃。

149
00:37:25,480 --> 00:37:28,131
我们从来没有遇到过麻烦
在他和他的蜜蜂来到这里之前。

150
00:37:29,120 --> 00:37:32,602
我根本不关心蜜蜂。
他们拿走了我所有的动物。

151
00:37:32,800 --> 00:37:35,451
他们拿走了每个人的。

152
00:37:38,400 --> 00:37:39,561
停止吧。

153
00:37:40,480 --> 00:37:41,641
停下来！

154
00:37:44,200 --> 00:37:46,328
表现出一些尊重
为了路易斯和他的家人。

155
00:37:53,040 --> 00:37:55,202
当蜜蜂消失时

156
00:37:55,480 --> 00:37:57,005
其余的如下。

157
00:38:01,000 --> 00:38:02,570
只有一种解决办法。

158
00:38:03,480 --> 00:38:05,050
配给。

159
00:38:06,200 --> 00:38:07,201
波尔是对的。

160
00:38:08,080 --> 00:38:09,081
托马斯...

161
00:38:11,240 --> 00:38:12,810
别天真了。

162
00:38:13,240 --> 00:38:15,641
我们不与奸商分享。

163
00:38:16,960 --> 00:38:20,009
我宁愿做一个矛盾的人

164
00:38:21,040 --> 00:38:23,088
比一个有偏见的人。

165
00:38:29,760 --> 00:38:32,730
人们必须尽力避免不可避免的事情。

166
00:38:39,280 --> 00:38:40,805
如果我们投票怎么办？

167
00:38:41,480 --> 00:38:42,925
毫无疑问。

168
00:38:48,960 --> 00:38:50,485
我想你应该离开。

169
00:38:52,160 --> 00:38:53,127
到处都一样。

170
00:43:14,600 --> 00:43:15,806
弗里卡西。

171
00:43:18,080 --> 00:43:20,321
弗莱德·弗里卡西.

172
00:43:27,320 --> 00:43:29,288
弗雷德炒。

173
00:43:34,000 --> 00:43:35,445
弗雷德塞满了。

174
00:43:37,400 --> 00:43:38,447
塞满了。

175
00:43:41,840 --> 00:43:43,410
配酒。

176
00:43:51,760 --> 00:43:53,125
弗雷德的火锅。

177
00:44:49,680 --> 00:44:52,490
夏季

178
00:45:00,160 --> 00:45:01,810
上帝保佑这顿饭。

179
00:45:04,040 --> 00:45:05,610
以及所有准备它的人。

180
00:45:07,720 --> 00:45:09,529
给那些没有面包的人。

181
00:45:11,880 --> 00:45:13,484
以父、子的名义

182
00:45:13,680 --> 00:45:15,409
和圣灵。阿门。

183
00:46:34,240 --> 00:46:35,969
爱丽丝生日快乐。

184
00:46:36,960 --> 00:46:38,246
谢谢，亲爱的。

185
00:46:52,000 --> 00:46:54,731
你有点自满了，不是吗？

186
00:47:00,720 --> 00:47:01,801
母亲！

187
00:47:14,760 --> 00:47:17,047
我总是表现得很愚蠢。

188
00:47:26,080 --> 00:47:28,731
但我面临着一堵墙。

189
00:47:38,240 --> 00:47:39,605
我的上帝。

190
00:47:45,600 --> 00:47:47,887
但你知道我有多珍惜你。

191
00:48:27,720 --> 00:48:29,290
看看这个多胖？

192
00:48:29,560 --> 00:48:32,131
把它放在一边。
我们要做一个美味的烤架。

193
00:48:34,240 --> 00:48:36,049
我要把它们和糖蜜混合

194
00:48:36,800 --> 00:48:38,609
以去除胶水味道。

195
00:48:42,760 --> 00:48:44,250
昆虫毫无价值。

196
00:48:44,800 --> 00:48:45,961
再想一想。

197
00:48:47,760 --> 00:48:49,330
这些是蛋白质。

198
00:48:49,920 --> 00:48:52,241
有一天，它会值几公斤糖。

199
00:48:58,000 --> 00:49:00,002
今晚擦掉这些日期。

200
00:49:05,480 --> 00:49:07,130
我可以拿一罐吗？

201
00:49:09,320 --> 00:49:11,527
慈善不是好事，我的孩子。

202
00:49:13,040 --> 00:49:15,566
你不应该出去玩
和那些人在一起，托马斯。

203
00:49:17,040 --> 00:49:20,203
团结是短暂的。

204
00:49:22,560 --> 00:49:24,608
我看事情很清醒。

205
00:49:26,960 --> 00:49:28,405
我的头脑很清楚。

206
00:49:36,080 --> 00:49:37,411
我可以走了吗？

207
00:49:40,160 --> 00:49:41,924
然后让自己变得有用。

208
00:49:42,600 --> 00:49:44,841
再次尝试获取他的蜂蜜。

209
00:50:56,720 --> 00:51:00,725
这里我们有非凡的香肠
感谢托马斯。

210
00:51:04,960 --> 00:51:07,691
托马斯，你午餐吃什么？
酒炖鸡？

211
00:51:28,040 --> 00:51:30,771
爱丽丝，女王是给你的礼物。

212
00:51:31,040 --> 00:51:32,769
生日快乐。

213
00:51:36,200 --> 00:51:37,770
谢谢，奥克塔夫。

214
00:52:04,280 --> 00:52:06,965
郁金香。玫瑰。牡丹。

215
00:52:07,400 --> 00:52:09,482
雏菊。绣球花。

216
00:52:09,760 --> 00:52:12,969
快来购买你的希望之花吧
女士们、先生们。

217
00:52:23,160 --> 00:52:25,003
真正的帮助何时到来？

218
00:52:25,640 --> 00:52:26,687
我不知道。

219
00:52:28,960 --> 00:52:32,248
爸爸，我想做一个花园。

220
00:52:34,120 --> 00:52:36,202
那些花是塑料的，孩子。

221
00:52:36,720 --> 00:52:38,768
我想让这个村子振作起来。

222
00:52:43,400 --> 00:52:46,290
我有蜂蜜。自制。

223
00:52:48,120 --> 00:52:49,770
蜂蜜？

224
00:52:52,000 --> 00:52:54,890
这里。我的最后一滴。

225
00:52:56,800 --> 00:52:59,451
\/\le”要建造一个花园，儿子。

226
00:53:26,360 --> 00:53:27,805
带我一起去吧。

227
00:53:28,120 --> 00:53:28,928
\/Vnat？

228
00:53:30,440 --> 00:53:32,090
带我一起去吧。

229
00:53:33,240 --> 00:53:35,447
你最好呆在这里，阿努什夫人。

230
00:53:35,640 --> 00:53:36,527
不。

231
00:53:38,400 --> 00:53:39,287
我求你了。

232
00:53:40,640 --> 00:53:41,926
这很危险。

233
00:53:44,360 --> 00:53:45,521
我求你了。

234
00:53:50,640 --> 00:53:52,483
没有行李吗？
没有。

235
00:54:33,840 --> 00:54:35,649
我会被诅咒的...

236
00:54:36,440 --> 00:54:37,930
阿努什。

237
00:58:21,240 --> 00:58:23,083
看看这个。

238
00:58:29,520 --> 00:58:30,965
轻轻地，奥克塔夫。

239
00:58:32,160 --> 00:58:33,161
瞧。

240
00:58:33,840 --> 00:58:34,727
这样做。

241
00:58:36,160 --> 00:58:37,924
就像你在抚摸这棵树。

242
00:58:42,000 --> 00:58:44,048
聆听你周围的事物。

243
00:59:02,200 --> 00:59:04,089
你现在在祝福我们的树吗？

244
00:59:05,800 --> 00:59:07,723
我不知道这些是你的果园。

245
00:59:08,000 --> 00:59:09,240
你觉得你在这里很自在吗？

246
00:59:09,760 --> 00:59:11,250
别说了，蒂埃里。

247
01:04:04,400 --> 01:04:08,485
秋季

248
01:05:59,720 --> 01:06:00,846
盐？

249
01:06:01,200 --> 01:06:02,440
糖

250
01:08:07,160 --> 01:08:09,162
我没有更多的机油了。

251
01:08:13,400 --> 01:08:14,925
我会看看我能做什么。

252
01:08:30,840 --> 01:08:33,286
只有道路才能拯救他。

253
01:08:38,920 --> 01:08:40,570
道路一片混乱。

254
01:08:48,400 --> 01:08:51,404
你的内心一定很混乱

255
01:08:52,440 --> 01:08:56,411
诞生了一位舞蹈明星。

256
01:09:04,680 --> 01:09:08,002
那么你的路会带你去哪里呢？

257
01:09:12,800 --> 01:09:15,406
香蕉生长的地方。 ..

258
01:09:16,840 --> 01:09:17,807
新西兰人

259
01:09:19,520 --> 01:09:20,851
胡萝卜

260
01:09:21,440 --> 01:09:22,726
砂锅菜

261
01:09:24,920 --> 01:09:26,001
甜甜圈

262
01:09:27,720 --> 01:09:29,165
薯条

263
01:09:32,040 --> 01:09:33,280
鱼子酱

264
01:09:33,600 --> 01:09:35,170
香槟

265
01:09:36,400 --> 01:09:37,640
鱿鱼

266
01:09:38,320 --> 01:09:40,322
青蛙腿

267
01:09:40,840 --> 01:09:42,001
巧克力！

268
01:09:42,240 --> 01:09:44,322
万物生长的地方。

269
01:09:44,640 --> 01:09:45,721
那里！

270
01:10:38,040 --> 01:10:39,530
爱丽丝...

271
01:10:57,240 --> 01:10:59,163
你怎么敢？

272
01:11:00,280 --> 01:11:01,691
离开这里。

273
01:11:04,280 --> 01:11:05,770
是波尔发来的。

274
01:11:08,200 --> 01:11:09,486
这是给你的。

275
01:11:13,240 --> 01:11:14,844
他们要走了。

276
01:11:23,880 --> 01:11:26,042
他疯了，波尔。

277
01:11:30,600 --> 01:11:33,331
我告诉过你永远不要来这里。
迷路。

278
01:11:34,800 --> 01:11:36,484
出去！

279
01:11:58,320 --> 01:12:00,004
托马斯...

280
01:14:55,600 --> 01:14:57,090
你在做什么？

281
01:14:57,920 --> 01:14:59,206
放开他吧！

282
01:14:59,480 --> 01:15:00,891
别管他了！

283
01:15:01,240 --> 01:15:02,366
他没有对你做什么！

284
01:15:02,600 --> 01:15:04,125
放开他吧！

285
01:15:41,440 --> 01:15:42,726
让我走吧！

286
01:19:52,120 --> 01:19:54,168
你为什么要这样做？

287
01:19:57,680 --> 01:19:59,648
波尔！

288
01:26:28,360 --> 01:26:34,561
第五季